La mayoría de las islas de Polinesia tienen una carrera costera que las rodea. Los PK son los hitos kilométricos que jalonan esta carretera a partir de la localidad principal.
En Tahití, el punto 0 es la catedral de Papeete. Así, cada kilómetro se contabiliza partiendo hacia el oeste y hacia el este hasta Taravao (que es el PK 60 por el lado oeste y el PK 53 por el este). El istmo, Tahití iti, también tiene unos PK cuyo punto 0 es el fuerte de Taravao. Se utiliza la misma lógica en Moorea (PK 0 en Vaiare), en Raiatea (PK 0 en Uturoa), en Bora Bora (PK 0 en Vaitape)…
Cada carretera costera está conectada por caminos privados (especies de callejones residenciales). Como estos caminos nunca están conectados entre sí, es necesario pasar por la carretera costera para cualquier desplazamiento. Esto vale para todos los tipos de transporte (coches, autobuses, bicicletas, peatones) que deben compartir una carretera a menudo muy cargada. ¡Hay que ser prudente!
La dirección a menudo figura con:
¡Si la dirección dada no es suficiente para localizarse, no dude en pedir consejo a los viandantes y comerciantes de la zona!
Dado que las direcciones postales no son muy fiables, la distribución del correo se realiza gracias a unos apartados de correos (BP) gestionados por la OPT, la Oficina de Correos y Telecomunicaciones. Cada habitante cuenta con un apartado de correos numerado en un municipio que puede ser diferente de su lugar de residencia. Por lo tanto, las personas tienen dos direcciones, una geográfica y otra postal.